Big cats, big cities: how Los Angeles and Mumbai live cheek by jowl with feline locals